lunes, 5 de agosto de 2013

Te siento triste / Et sento trista

Te siento triste,
ausente del cuerpo que lejos está de mi abrazo.

Tu alma llena de angustia,
contagia a la mía volviéndola árida de dulces fluidos.

El corazón se detiene para escuchar mejor el silencio
que inunda tus pasos,
y el viento me trae un suspiro robado…

Tu suspiro,
suspiro que abrazo, como si me fuera la vida,
meciéndolo con la ternura de la desesperación,
acunándolo en el regazo donde te echo de menos…

Convertido en beso,
se lo devuelvo al viento,
esperando que cabalgando en su brisa y en la complicidad
de la noche, lo lleve hasta el roce de tus labios...

...El roce de tu alma



Et sento trista,
absent del cos que lluny està de la meva abraçada.

La teva ànima plena d'angoixa,
encomana a la meva tornant-la àrida de dolços fluids.

El cor s'atura per escoltar millor el silenci
que inunda els teus passos,
i el vent em porta un sospir robat ...

El teu sospir,
sospir que abraço, com si m'anés la vida,
gronxant-lo amb la tendresa de la desesperació,
acunán-lo a la falda on et trobo a faltar ...

Convertit en petó,
s'ho torno al vent,
esperant que cavalcant en la seva brisa i en la complicitat
de la nit, el porti fins el frec dels teus llavis ...

... El frec de la teva ànima

No hay comentarios: