jueves, 21 de junio de 2012

Roger Waters + David Gilmour: Comfortably Numb, Live, O2 Arena 2011

Miss Fai - 'Oh My'

Instint entre llençols /Instinto entre sabanas / - Pere Ll. Mataró


Abocaré damunt teu aquest desig
com animal en zel
Atiparé els meus somnis, sucumbint als instints,
ansiós de plaer, ple de desig
Rasgaré teva roba
buscant la teva entrecuixa
Mossegaré els teus blancs pits com cadell afamat
Em ficaré a les teves cames buscant la teva cau,
abatent la teva resistència
Trauré de la teva ànima aquesta moral que et conté
I quan descobreixis
el que et prohibia el pensament
descobrint els teus senders
cridaràs el meu nom
perquè quedi en els teus records
per sempre



Abalanzaré sobre ti este deseo
como animal en celo
Saciaré mis sueños, sucumbiendo a los instintos,
ansioso de placer, rebosante de deseo
Rasgaré tu ropa
buscando tu entrepierna
Morderé tus blancos pechos
como cachorro hambriento
Me meteré entre tus piernas
buscando tu guarida,
 abatiendo tu resistencia
 Arrancaré de tu alma
esa moral que te contiene
Y cuando descubras
lo que te prohibía el pensamiento
descubriendo tus senderos
gritarás mi nombre para que quede en tus recuerdos
para siempre.

Brandy - I'm Right Here

Desig d'estiu / Deseo de verano - Pere Ll. Mataró


Estesa a la sorra 
et veig desafiant el paisatge
Els meus ulls t´arrenquen la pell 
torrada per un sol 
que em provoca enveja
Mentre les meves mans tremolen de pensar que estan vorejant la teva pell 
Els meus pensaments et gronxen 
com si d'onades es tractés 
Els meus llavis es ressequen 
de besar la teva silueta en l'aire 
S'encén en mi el desig 
mentre vas formant part del paisatge 
Fins que et fusionas amb l'horitzó.


Tendida en la arena
te veo desafiando el paisaje
Mis ojos te arrancan tu piel
tostada por un sol que me provoca envidia
Mientras mis manos tiemblan
de pensar que están rozando tu piel
Mis pensamientos te mecen
como si de olas se tratara
Mis labios se resecan
de besar tu silueta en el aire
Se enciende en mí el deseo
mientras vas formando parte del paisaje
Hasta que te fusionas con el horizonte.

viernes, 8 de junio de 2012

Somnis humits / Sueños húmedos de Pedro Mataró

Arriba la nit ... els llençols nets esperen ansiosos la teva abraçada. T'endinses al llit, sabent que serà testimoni i confident del que ha de venir. Apagues la llum, cauen les teves parpelles, el dia ha estat llarg ... Fa calor, l'atmosfera està carregada ia poc a poc et vas submergint en la profunditat del son, caus irremeiablement a les seves xarxes, i poc a poc van apareixent elles. Aquestes deesses que et transporten a l'Olimp gronxante en les seves dolces abraçades, gemecs com a música celestial anul · len la raó, la teva raó i et deixes portar per aquesta passió trobada ... Un so de fons cada vegada més penetrant va cridant la teva atenció, fins que t'adones que és el maleït despertador, que et descobreix entre fluids màgics que tot ha estat un somni, un humit somni. Només et queda el consol que elles estaran allà, en qualsevol racó del somni esperant-te.

Llega la noche...las sabanas limpias esperan ansiosas tu abrazo. Te adentras en la cama, sabiendo que será testigo y confidente de lo que está por venir. Apagas la luz, caen tus parpados, el día ha sido largo... Hace calor, la atmosfera está cargada y poco a poco te vas sumergiendo en la profundidad del sueño, caes irremediablemente en sus redes, y poco a poco van apareciendo ellas. Esas diosas que te transportan al Olimpo meciéndote en sus dulces abrazos, jadeos como música celestial anulan la razón, tu razón y te dejas llevar por esa pasión encontrada... Un sonido de fondo cada vez más penetrante va llamando tu atención, hasta que te das cuenta que es el maldito despertador, que te descubre entre fluidos mágicos que todo ha sido un sueño, un humedo sueño. Solo te queda el consuelo de que ellas estarán allí, en cualquier rincón del sueño esperándote.

ZZ Top - Viva Las Vegas

AC/DC - Satellite Blues