Vivimos muy deprisa... demasiado deprisa, tanto que cuando nos queremos dar cuenta hemos cruzado gran parte de nuestra vida sin casi haber apreciado las pequeñas cosas, lo que realmente importa y nos llena. Desde aquí robaré un soplo al tiempo para los susurros y suspiros, los mios y por supuesto los tuyos.
jueves, 30 de junio de 2011
miércoles, 29 de junio de 2011
A la espera de la oscuridad de Alejandra Pizanik
Ese instante que no se olvidaTan vacío devuelto por las sombras
Tan vacío rechazado por los relojes
Ese pobre instante adoptado por mi ternuraDesnudo de sangre de alas
Sin ojos para recordar angustias de antaño
Sin labios para recoger el zumo de las violencias
perdidas en el canto de los helados campanarios.
Ampáralo niña ciega de alma
Ponle tus cabellos escarchados por el fuego
Abrázalo pequeña estatua de terror.
Señálale el mundo convulsionado a tus pies
A tus pies donde mueren las golondrinas
Tiritantes de pavor frente al futuro
Dile que los suspiros del mar
Humedecen las únicas palabras
Por las que vale vivir.
Pero ese instante sudoroso de nada
Acurrucado en la cueva del destino
Sin manos para decir nunca
Sin manos para regalar mariposas
A los niños muertos
lunes, 27 de junio de 2011
Abraza la oscuridad de Charles Bukowski
la locura es el dios
la paz permanente de la vidaes la paz permanente de la muerte.
La agonía puede matar
o puede sustentar la vida
pero la paz es siempre horrible
la paz es la peor cosa
caminando, hablando, sonriendo
pareciendo ser.
No olvides las aceras,
las putas, la traición,
el gusano en la manzana,
los bares, las cárceles
los suicidios de los amantes.
Aquí en Estados Unidos
hemos asesinado a un presidente
y a su hermano,
otro presidente ha tenido que dejar el cargo.
La gente que cree en la política
es como la gente que cree en dios:
sorben aire con pajitas torcidas
no hay dios, no hay política
no hay paz, no hay amor
no hay control, no hay planes
mantente alejado de dios
permanece angustiado
deslízate.
Aixi com el cell de Ausias March
Així com cell qui en lo somni es delita
e son delit de foll pensament ve,
ne pren a mi, que el temps passat me té
l'imaginar, que altre bé no hi habita.
Sentint estar en aguait ma dolor,
sabent de cert que en ses mans he de jaure,
temps d'avenir en negun bé em pot caure:
aquell passat en mi és lo millor.
Del temps present no em trobe amador,
mas del passat, que és no res e finit.
D'aquest pensar me sojorn e em delit,
mas, quan lo perd, s'esforça ma dolor,
sí com aquell qui és jutjat a mort
e de llong temps la sap e s'aconhorta
e creure el fan que li serà estorta
e el fan morir sens un punt de record.
Plagués a Déu que mon pensar fos mort
e que passàs ma vida en dorment:
malament viu qui té lo pensament
per enemic, fent-li d'enuigs report,
e, com lo vol d'algun plaer servir,
li'n pren així com dona ab son infant,
que, si verí li demana plorant,
ha tan poc seny que no el sap contradir.
Fóra millor ma dolor soferir
que no mesclar poca part de plaer
entre aquells mals, qui em giten de saber
com del passat plaer me cové eixir.
Llas, mon delit dolor se converteix,
doble és l'afany aprés d'un poc repòs,
sí co el malalt qui, per un plasent mos,
tot son menjar en dolor se nodreix.
Com l'ermità qui enyorament no el creix
d'aquells amics que tenia en lo món
e, essent llong temps que en lo poblat no fon,
per fortuit cas un d'ells li apareix
qui los passats plaers li renovella
sí que el passat present li fa tornar,
mas, com se'n part, l'és forçat congoixar,
lo bé, com fuig, ab grans crits mal apella.
Plena de seny, quan amor és molt vella,
absença és lo verme que la guasta,
si fermetat durament no contrasta
e creure poc, si l'envejós consella.
e son delit de foll pensament ve,
ne pren a mi, que el temps passat me té
l'imaginar, que altre bé no hi habita.
Sentint estar en aguait ma dolor,
sabent de cert que en ses mans he de jaure,
temps d'avenir en negun bé em pot caure:
aquell passat en mi és lo millor.
Del temps present no em trobe amador,
mas del passat, que és no res e finit.
D'aquest pensar me sojorn e em delit,
mas, quan lo perd, s'esforça ma dolor,
sí com aquell qui és jutjat a mort
e de llong temps la sap e s'aconhorta
e creure el fan que li serà estorta
e el fan morir sens un punt de record.
Plagués a Déu que mon pensar fos mort
e que passàs ma vida en dorment:
malament viu qui té lo pensament
per enemic, fent-li d'enuigs report,
e, com lo vol d'algun plaer servir,
li'n pren així com dona ab son infant,
que, si verí li demana plorant,
ha tan poc seny que no el sap contradir.
Fóra millor ma dolor soferir
que no mesclar poca part de plaer
entre aquells mals, qui em giten de saber
com del passat plaer me cové eixir.
Llas, mon delit dolor se converteix,
doble és l'afany aprés d'un poc repòs,
sí co el malalt qui, per un plasent mos,
tot son menjar en dolor se nodreix.
Com l'ermità qui enyorament no el creix
d'aquells amics que tenia en lo món
e, essent llong temps que en lo poblat no fon,
per fortuit cas un d'ells li apareix
qui los passats plaers li renovella
sí que el passat present li fa tornar,
mas, com se'n part, l'és forçat congoixar,
lo bé, com fuig, ab grans crits mal apella.
Plena de seny, quan amor és molt vella,
absença és lo verme que la guasta,
si fermetat durament no contrasta
e creure poc, si l'envejós consella.
domingo, 26 de junio de 2011
sábado, 25 de junio de 2011
Brevedad de Jorge Bucay
De "Cuentos para pensar " He nacido hoy de madrugada
viví mi niñez esta mañana
y sobre el mediodía
ya transitaba mi adolescencia.
Y no es que me asuste
que el tiempo se me pase tan aprisa
sólo me inquieta un poco pensar
que tal vez mañana
yo sea demasiado viejo
para ser lo que he dejado pendiente
viernes, 24 de junio de 2011
Ritmo constante de la lluvia...
Ritmo constantede la lluvia,
caída insistente
que deforma los pasos, las huellas
de la tierra que la recibe
agua, barro, humedad
un todo mezclado
un todo uniforme
que se desgasta y se confunde
en esas tardes de invierno
inmersa
en el ritmo constante,
repetitivo descender…
todo se salpica a su paso,
la niebla abraza entristecida
un suelo que se anega y se ahoga
sin poder tragar más
grisáceo y empapado entorno
añorante de ese rayo de sol
que se cuela por las rendijas
o se filtra tímidamente
por el hueco de cualquier quicio
ritmo de lluvia
pertinaz
diapasón infinito
que retumba contundente
y sempiterno
en tardes lúgubres…
jueves, 23 de junio de 2011
Horizonte
Que mi noche sea la noche de tus días,el clamor despierto de la mañana,
la fuente que mana bajo la espuma.
Como la marea que susurra
y en el cenit de cada instante
se espera y vuelve a partir silenciosa,
mi noche ha sido sosiego e impulso,
clima y vacío al tocar tus días
de sol y futuro, de partidas sin rumbo.
Ya es hora de dormir lentamente,
de escuchar lo que yace en lo más hondo:
fuero, aire, voz de pálpito y océano
nombrando la noche sin nombre.
Nada tiene infinito, salvo tus ojos
cuando miran un horizonte a lo lejos,
buscando conquistar la distancia
con un abrazo de lágrimas y esperanzas.
Ya me voy, ya me fui. Acaso esperando llevarte.
miércoles, 22 de junio de 2011
martes, 21 de junio de 2011
Ecología esencial de Gloria Fuentes
es un préstamo de nuestros hijos.
Curar la tierra sí -esta enferma- pero antes ,curar la pobreza
curar al hombre.
Ecología sí pero antes el niño que el árbol. el niño antes que el río, el hombre antes que el mar.
Cometemos falta, si muere un árbol sin agua.
Cometemos crimen, si muere un niño sin pan.
No hay hielo sin agua.
Curar la tierra sí -esta enferma- pero antes ,curar la pobreza
curar al hombre.
Ecología sí pero antes el niño que el árbol. el niño antes que el río, el hombre antes que el mar.
Cometemos falta, si muere un árbol sin agua.
Cometemos crimen, si muere un niño sin pan.
No hay hielo sin agua.
No hay hielo sin frío.
No hay trigo sin agua.
No hay trigo sin campesino.
No hay mar sin agua.
No hay mar sin marinero en faena.
No hay llanto sin agua.
Ni hay llanto sin pena.
lunes, 20 de junio de 2011
GRACIAS!!!
Vosotros@s lo hacéis posible.
Un abrazo
SAU "Boig per tu"
A la terra humida escric
nena estic boig per tu,
em passo els dies
esperant la nit.
Com et puc estimar
si de mi estàs tan lluny;
servil i acabat
boig per tu.
Sé molt bé que des d'aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum, me la beuré;
servil i acabat, boig per tu.
Quan no hi siguis al matí,
les llàgrimes es perdran
entre la pluja
que caurà avui.
Em quedaré atrapat
ebri d'aquesta llum
servil i acabat
boig per tu.
Sé molt bé que des d'aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum, me la beuré;
servil i acabat boig per tu.
domingo, 19 de junio de 2011
Miguel Bosé "Te Digo Amor"
Amor, te digo amor y suena diferente
Amor que pronunciado en eso se convierte
Y voy más lejos...
Amor que todo entiende y da a todo un sentido
Amor y punto
Amor ¿porqué creía que te había perdido?
Amor de mis pecados dale a la tormenta
Que nadie sepa cueste lo que cueste, duela lo que sienta
Pero así es la vida
Me cierras tantas puertas, tantas otras me abres y no hay salida
Sea lo que quieras, pase lo que nos pase...
No sé no sé no sé
Cuanto sabes de mí
Pero dejo que me puedas y permito que me lleves
Poco importa lo que hagas de mí
No sé no sé no sé
Qué es lo que quieres de mí
Me cuestionas, me estremeces
Que me arrastres o me eleves lo importante es lo que hagas de mí
De mí...
Suave, sereno...
Amor, querido amor así se dan las cosas
Que no te mientan
Ni todo son espinas, ni todo son rosas
No te imaginas
Amor de mis amores y con esto acabo
Así de claro
Amor, ¿dónde estuviste amor, dónde has estado?
No sé no sé no sé
Cuanto sabes de mí
Pero dejo que me puedas
Y permito que me lleves
Poco importa lo que hagas de mí
No sé no sé no sé
Qué es lo que quieres de mí
Me cuestionas, me estremeces
Que me arrastres o me eleves
Lo importante es lo que hagas de mí
Hay añores que vienen y van
No vuelven a darse en la vida
(erasé una vez la historia de una herida)
hay amor que se lleva la vida
(erasé una vez que quise que quería)
sábado, 18 de junio de 2011
Loquillo - El Hombre de Negro
Voy de negro y te preguntas el por qué
porque no visto otros colores sé muy bien
que mi apariencia puede resultar sombría y gris
tengo razones para vestirme así
Llevo el negro por los pobres y también
por los vencidos puestos contra la pared
Lo llevo por el preso,
que paga el sueldo de
una ley hecha a medida del poder.
Llevo el negro por aquellos que jamás
hicieron caso a Cristo al proclamar
que existe un camino de Amor y de Piedad
hablo claro, tú me entenderás
Llevo negro por la injusta soledad
de los viejos y los que acabarán
fríos como piedras después de cabalgar
mientras alguien se hace rico en su sofá
Llevo el negro por el joven que caerá
en la guerra creyendo tener detrás
a Dios y a su madre de su lado
y no es verdad.
es la carne del juego de un general
Sé que hay cosas que nunca estarán bien
pero nada es imposible mírame
yo canto esta canción
¿ que puedes hacer tú ?
Mira hacia dentro y carga con tu cruz
Quiero enseñar un arco iris al cantar
pero en mi espalda cae la oscuridad
y hasta que la luz no brille de verdad
voy de negro y de negro me verás.
Versión de Loquillo de la canción de Johnny Cash Man in black
viernes, 17 de junio de 2011
El hambre ocurre de Ana Istaru
El hambresu alquimia pertinaz
transmutación violenta
en la costilla
tener un hombre vivo entre los dedos
tirárselo a la muerte
el hambre es una muerte
que se hace la olvidada
se demora
finge buscar su cita en la libreta
pero al final te toca
y es una brea
inarrancable
no deja cicatriz
o sustrae al más pequeño de la casa
lo convida
al baile helado
el hambre ocurre
esto lo escribo en Costa Rica
estamos en setiembre ochenta y cinco
pero resulta
la muerte aquí es católica apostólica
el sueño en que moramos no resiste
este grillete
así nadie comenta
el hambre queda en rasgo de mal gusto
la paz
aquí la paz se nutre con la sangre
jueves, 16 de junio de 2011
Zoé & Bunbury "Nada"
Transfusión de imágen pura para el corazón
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Tatto mental para marcarse la imaginación
Tragos de luz para alegrarse la vida
Televisión para borrarse de la transmisión
Revolver sexual para la ruleta rusa
No sé tú qué dirás, pero no hay nada mucho que pensar
La oscuridad asecha incrédula
Nada que pueda perder, nada que no pueda hacer
Algo que te alivie, algo que me cure
Nada que pueda temer, nada que no pueda ser
Algo que te alivie, algo que me cure
Transfusión de imagen pura para el corazón
Rímel de miel pa' corregir la tristeza
Televisión para borrarse de la transmisión
Revolver sexual para la ruleta rusa
No sé tú qué dirás, pero no hay nada mucho que pensar
La obscuridad asecha incrédula
Nada que pueda temer, nada que no pueda ser
Algo que te alivie algo que me cure
Nada que pueda perder, nada que no pueda hacer
Algo que te alivie, algo que me cure
Nada que pueda perder, que no pueda ser, que no pueda amar, que pueda soñar
Absències
En aquesta habitaciórefugi feble dels vents orfes, es troba una raó
tot just conciliada pel somni.
Aquí jeuen les hores prematures,
aquestes hores fugisseres i exemptes de cognom,
indelebles i estimades -no obstant això-
com la veritat que habita després del llavi.
miércoles, 15 de junio de 2011
Acord infidel
Mostra'm els teus ulls per veure albes tremoloses que els meus ulls són una queixalada de nostàlgia, mostra'm un lloc on amagar les aversions i on poder respirar suau, gairebé sense fer-ho, creant un moviment errant.Presta'm unes hores que vaig a descriure't un segon i a xiuxiuejar a cau d'orella cada cançó de bressol perduda
que amaga un instant.
Tanca els ulls, besa'm, usa carmí,
no sóc digne dels teus llavis.
Protegeix-te, vaig a estavellar el meu cor contra el teu i colpejar la teva mirada amb els meus ardents nines d'innocència.
Sóc un kamikaze d'amor i tinc vertigen,
el mar s'ha calmat avui, la nit és càlida,
al cel brilla platejada una corona de foc i no hi ha lloc més bonic on poder cantar romanços.
Tanca els ulls, besa'm, usa carmí,
no sóc digne de les teves llàgrimes.
martes, 14 de junio de 2011
Destilan los silencios gritos...
Destilan los silencios gritos que no se pueden gritar voces que deben callar gritos que llenan el alma y que se gritan sin voz sonidos hospedados que esperan que buscan que aguardan…rayos de tormenta y noche de oscuridadesdonde la única luz es el hueco que abraza
el grito de un silencio
lunes, 13 de junio de 2011
Los abandonados
Llueve en los rincones del alma.¡Hay dentro tanta sequedad
esperando el amor!
Heladas gotas de lluvia
riegan el silencio
de las horas que pasan.
El mundo se hace una esponja de llanto.
El cielo gris agita la desolación.
Hoy llueve solo
en las esquinas de los abandonados:
los dejados a su suerte por un mundo
que pasa de largo, preocupado de sí,
de nadie.
Hay un puente en medio de la niebla,
detrás de los rascacielos y el griterío
de los automóviles. Hay un puente
que es la última esperanza.
Un puente hacia el abismo.
Allí van a parar, sin nada en los bolsillos,
entre sed y agonía, los abandonados.
Fito y Fitipaldis - Los huesos de los besos
Para para para para para q quererte tanto??
Si después después, si después te vas
Para para para para para q quererte tanto??
Si después después, si después te bvas…
Y a tu corazon que se a olvidado
Dile que recuerde lo que soy
Que tengo el querer
Que tengo el llanto
Y que te cante la negra flor
Huesos de los besos enterrados
Toda la tristeza en un monton
Y entre tanto amor desordenado
Se confunden penas y perdon
Para para para para para que quererte tanto??
Si después después, si después te vas
Para para para para para que quererte tanto??
Si después después, si después te vas…
Soy el sueño q te sueña
Y en mi sueños tu eres una flor entre mil ramas secas
Pero el demonio siempre me despierta
Y te alejas otra vez
Para para para para para que quererte tanto??
Si después después, si después te vas
Para para para para para que quererte tanto??
Si después después, si después te vas…
Si después después, si después te vas…
domingo, 12 de junio de 2011
Quisiea habitar en ese punto del uiverso
Quisiera habitaren ese punto del universo
donde la ausencia y tú
sois un mismo mirar
allí donde se hurga en el olvido
para que lo vivido no muera
donde el encuentro y el instante
son un momento que se detiene
donde todo permanece en un sin tiempo
o quizás en un no-existido
habitar el día y respirar la noche
vestirme de rosa de los vientos
guardar la brisa, recoger el viento
y beber la esencia de los momentos
sábado, 11 de junio de 2011
Me acostumbré...
Me acostumbré a soñara desear los sueños…
a imaginar la vida,
a gozar de la espera
de lo que nunca llegaba
me acostumbré…
a vivir en silencio
a beber de la incertidumbre
a tener sed del devenir
a ser huella de deseo
la tenue luz de cualquier mañana,
la mirada lejana
o la escucha del vientome acostumbré
a ver la copa medio llena
aunque estuviera vacía
me acostumbré…
y de esa costumbre…
lo más real
siguen siendo… los sueños
viernes, 10 de junio de 2011
jueves, 9 de junio de 2011
El meu país, de Miquel Martí i Pol
Tots els anys que he hagut de viure allunyat del meu país han estat una nit fosca, un camí ple de neguit.Penso en tot allò que enrera vaig deixar quan vaig partir i amb els ulls de l'esperança torno encara al meu país.
No estimo res com la dolcesa del cel blau del meu país; ara en sóc lluny, però me'n recordo
dia i nit.
Si un dia hi torno, el vent que em rebi
esborrarà tots els neguits
i oblidaré els anys que he viscut
tan sol i trist.
No hi ha res que no em recordi
cada instant el meu país,
tot em fa pensar en els dies
que hi vaig viure tan feliç.
Quan camino el vent em porta
veus que el temps no ha pas marcit;
si m'adormo el que somio
és només el meu país.
No estimo res com la dolcesa
del cel blau del meu país;
ara en sóc lluny, però me'n recordo
dia i nit.
Si un dia hi torno, el vent que em rebi
esborrarà tots els neguits
i oblidaré els anys que he viscut
tan sol i trist.
Abans que la mort m'arribi
del cel blau del meu país;
ara en sóc lluny, però me'n recordo
dia i nit.
Si un dia hi torno, el vent que em rebi
esborrarà tots els neguits
i oblidaré els anys que he viscut
tan sol i trist.
Abans que la mort m'arribi
vull tornar al meu país;
trepitjar la terra amiga,
caminar pels vells camins.
Vull sentir les veus que estimo,
vull plorar pels vells amics
i morir quan sigui l'hora
sota el cel del meu país.
No estimo res com la dolcesa
del cel blau del meu país;
ara en sóc lluny, però me'n recordo
dia i nit.
Si un dia hi torno, el vent que em rebi
esborrarà tots els neguits
i oblidaré els anys que he viscut
tan sol i trist.
del cel blau del meu país;
ara en sóc lluny, però me'n recordo
dia i nit.
Si un dia hi torno, el vent que em rebi
esborrarà tots els neguits
i oblidaré els anys que he viscut
tan sol i trist.
Dona´m la mà de Joan Salvat-Papasseit
Dóna'm la mà que anirem per la riba, ben a la vora del mar bategant, tindrem la mida de totes les coses només en dir-nos que ens seguim amant.Les barques llunyes i les de la sorra prendran un aire fidel i discret, no ens miraran; miraran noves rutes amb l'esguard lent del copsador distret.
Dóna'm la mà i arrecera la galta sobre el meu pit, i no temis ningú.
I les palmeres ens donaran ombra
I les gavines sota el sol que lluu
ens portaran la salabror que amara,
a l'amor, tota cosa prop del mar:
i jo, aleshores, besaré ta galta;
i la besada ens durà el joc d'amar.
Dóna'ma la mà que anirem per la riba
ben a la vora del mar bategant,
tindrem la mida de totes les coses
només en dir-nos que ens seguim amant
martes, 7 de junio de 2011
Mester d´amor de Joan Salvat-Papasseit
Si en saps el pler no estalvïis el besque el goig d'amar no comporta mesura.
Deixa't besar, i tu besa després
que és sempre als llavis que l'amor perdura.
No besis, no, com l'esclau i el creient,
mes com vianant a la font regalada;
deixa't besar -sacrifici ferent-,
com més roent més fidel la besada.
Què hauries fet si mories abans
sense altre fruit que l'oreig en ta galta?
Deixa't besar, i en el pit, a les mans,
amant o amada -la copa ben alta.
Quan besis, beu, curi el veire el temor:
besa en el coll, la més bella contrada.
Deixa't besar i si et quedava enyor
besa de nou, que la vida és comptada.
Sergio Dalma "Plorant Les Hores"
Saps? Penso que, no va ser tan inútil no, l’amor que et vaig donar
O que, i si ten vas, ja no ens queda res per discutir aquesta es la veritat.
Perquè no puc tenir una nit sencera?
Tenir-te ven a prop sense ser meva
Potser es que em sento sol si ja no em parles
Per que em fa falta el teu somriure, la teva mirada
Un somriure que m’obria tot allò que avui se’m tanca.
No trobaràs, un altre amor igual com el que et vaig donar
se que el meu lloc després acabarà en mans d’un altre
que no t’ha d’estimar com jo.
Per que tens por i no em mires a la cara?
I vols que sigui amic a partir d’ara
Després de tot això ja no me’n anfio
A un amic tot li perdono però es que jo a tu t’estimo,
Pot ser soc mol poc original però es la meva forma de pensar.
Si alguna cosa que jo encara no e dit mai,
Que els meus problemes mal de caps, parlen de tu.
Només per això jo tinc en cor com una pedra,
doncs m’esperava una dona més sincera
Si de debò no penses dir-me ni una paraula
Tantes vegades un perdó i et perdonava
però en canvi tu, tu només dius que no m’enyores,
i marxaràs i em deixaràs plorant les hores.
Com u faràs?
trova una excusa o simplement te’n vas.
Saps que per mi, no hauràs de preocupar-te
No intentis provocar-me, e fet una cançó per recordar-te
Però no la canto mai per oblidar-te.
No se’m envà del cap el teu somriure,
Sento que es una ferida, la teva mirada.
Aquell somriure que m’obria, tot allò que avui se’m tanca.
Si alguna cosa que jo encara no e dit mai,
que els meus problemes mal de caps, parlen de tu.
Només per això jo tinc en cor com una pedra,
doncs m’esperava una dona més sincera
Si de debò no penses dir-me ni una paraula
Tantes vegades un perdó i et perdonava però en canvi tu,
Tu només dius que no m’enyores, i marxaràs
i em deixaràs plorant les hores
lunes, 6 de junio de 2011
Sergio Dalma "Tot El Que T'Estimes"
No, queda res de mi, te’n vas i jo no et puc seguir, i no se, com he d’acostumar-me, no se si ho aconseguiré.
Ja, s’ha mort un dia més, de mi tampoc no en queda res, dius adéu, no em dones cap resposta, no se que es queda per després…
Si sabessis quant et vaig estimar, només ara si que em se valorar
No hi ha vida quan el que t’estimes se te’n va per sempre.
Veig, que el món gira al revés, hi ha un altre, però avui no tinc cap pes, i està tan lluny la teva boca, no puc seguir més temps, així.
Perquè si sabessis com et vaig estimar, i només ara si que ho sé valorar
No hi ha vida quan el que t’estimes se te’n va per sempre.
Que la culpa va ser meva ho se mol be, no voldria maleir-te, però ho faré!
No hi ha vida quan el que t’estimes se te’n va per sempre.
sábado, 4 de junio de 2011
viernes, 3 de junio de 2011
jueves, 2 de junio de 2011
miércoles, 1 de junio de 2011
Qualsevol nit pot sortir el sol (Jaume Sisa)
Fa una nit clara i tranquil.la,
hi ha la lluna que fa llum.
Els convidats van arribant i
van omplint tota la casa
de colors i de perfums.
Heus aquí la Blancaneus,
en Pulgarcito, els tres Porquets,
el gos Snoopy i el seu secretari Emili
i en Simbad,
l´Ali Babà i en Gulliver.
Oh! Benvinguts! Passeu, passeu,
de les tristors en farem fum.
Que casa meva és casa vostra
si és que hi ha ... cases d´algú.
Hola Jaimito! i Doña Urraca!
en Carpanta i Barba Azul.
Frankenstein i l´Home Llop,
el Compte Dràcula i Tarzan
la mona Xita i Peter Pan
Oh ! Benvinguts!...
Bona nit senyor King Kong,
senyor Asterix i en Taxi Key,
Roberto Alcàzar i Pedrín,
l´Home del Sac i en Patufet,
senyor Charlot, senyor Obèlix.
Oh ! Benvinguts!...
La senyora Marieta
de l´ull viu ve amb un soldat.
Els reis d´Orient, Papa Noel,
el Pato Donald i en Pasqual,
la Pepa Maca i Superman.
Oh ! Benvinguts!...
En Pinotxo ve amb la Monyos
agafada del bracet,
hi ha la dona que ven globus,
la família Ulises,
i el Capitàn Trueno amb patinet.
Oh ! Benvinguts!...
A les dotze han arribat,
la Fada Bona i Ventafocs.
En Tom i Jerry,
la Bruixa Calixta.
i l´ Emperadriu Sissí.
Oh! Benvinguts!...
Mortadelo i Filemón
i Guillem Brown i Guillem Tell.
La Caputxeta Vermelleta,
el llop ferotge i el Caganer,
en Cocoliso i en Popei.
Benvinguts passeu, passeu.
Ara ja no hi falta ningú,
o potser sí, ja me n´adono que tan sols
hi faltes tu ...
També pots venir si vols.
T'esperem, hi ha lloc per tots.
El temps no compta ni l´espai...
Qualsevol nit pot sortir el sol.
The Smiths "There is a light that never goes out"
SÁCAME ESTA NOCHE
DONDE HAYA MÚSICA Y HAYA GENTE
QUE SEAN JÓVENES Y ESTÉN VIVOS
UNA VUELTA EN TU COCHE
NUNCA QUISIERA IR A CASA
PORQUE NO LA TENGO
¡NINGUNA!
SÁCAME ESTA NOCHE
PORQUE QUIERO VER LUCES Y QUIERO VER GENTE
DANDO UNA VUELTA EN TU COCHE
OH, POR FAVOR NO ME DEJES EN CASA
PORQUE NO ES MI CASA, ES SU CASA
Y NUNCA VOLVERÉ A SER BIENVENIDO
Y SI UN AUTOBÚS DE DOS PISOS
SE ESTRELLA CONTRA NOSOTROS
MORIR A TU LADO
QÚE FORMA DE MORIR TAN CELESTIAL
Letras4U.com » letras traducidas al español
Y SI UN CAMIÓN DE DIEZ TONELADAS
NOS MATA A LOS DOS
YA VES, EL PLACER Y EL PRIVILEGIO SON SÓLO MÍOS
SÁCAME ESTA NOCHE
LLÉVAME ADÓNDE SEA, ME DA IGUAL,
NO ME IMPORTA
Y EN EL OSCURO TÚNEL SUBTERRÁNEO PENSÉ
OH DIOS MI OPORTUNIDAD POR FIN LLEGÓ
(PERO ENTONCES UN EXTRAÑO MIEDO ME PARALIZÓ
Y NO PUDE PEDIRLO)
SÁCAME ESTA NOCHE
LLÉVAME ADÓNDE SEA ME DA IGUAL,
NO IMPORTA
DANDO UNA VUELTA EN TU COCHE
NO, NO QUIERO VOLVER A CASA
PORQUE NO TENGO NINGUNA
¡NO TENGO NINGUNA!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)