martes, 28 de febrero de 2012

Pedro L. Mataró - Como en muchas ocasiones / Com en moltes ocasions

Como en muchas ocasiones,
hoy has vuelto a arrancarme una sonrisa…

Tu recuerdo tan presente,
tu ausencia tan latente, hace que el olvido perezca
en su sin sentido de intentar borrar tu paso.
La tristeza envuelve los recuerdos
de los latidos compartidos
y las alegrías resuenan en el callejón
de nuestro pasado, ganando terreno
en este mar de melancolía.

Se escapan las lágrimas al recordarte,
entremezclándose con las sonrisas de lo compartido,
como si los recuerdos quisieran hacer de mí un idiota
que no sabe ordenar los sentimientos.

Tan cerca y a la vez tan lejos…
como desprenderme del recuerdo que me inunda
de tristeza y a la vez me desborda de alegría,
sin desgarrarme el alma…

Y otra vez recorro los senderos del recuerdo
para encontrar los buenos momentos,
y empequeñecer estas ganas de llorar,
encontrándote en cada recodo del camino
arrancándome una sonrisa.


Com en moltes ocasions,
avui has tornat a arrencar-me un somriure ...

El teu record tan present,
la teva absència tan latent, fa que l'oblit es perdi
en el seu sense sentit d'intentar esborrar el teu pas.

La tristesa envolta els records
dels batecs compartits
i les alegries ressonen al carreró
del nostre passat, guanyant terreny
en aquest mar de malenconia.

S'escapen les llàgrimes al recordar-te,
entremesclant-se amb els somriures del que és compartit,
com si els records volguessin fer de mi un idiota
que no sap ordenar els sentiments.

Tan a prop i alhora tan lluny ...
com desprendrem del record que em inunda
de tristesa i alhora em desborda d'alegria,
sense estripar l'ànima ...

I una altra vegada recorro els camins del record
per trobar els bons moments,
i empoquir aquestes ganes de plorar,
troban-te a cada racó del camí
arrencant-me un somriure.







No hay comentarios: