miércoles, 25 de diciembre de 2013

En la intimitat del silenci / En la intimidad del silencio (Per el meu amic Joan)

En aquest espai de temps
on els records estancats perduren en la intimitat del silenci,
s'escolta el ressò de la teva rialla sorneguera trencant el nus que a la gola jeu.

Apareix llavors el somriure que dissipa la llàgrima aventurera recorrent la meva galta
trencant l'angoixa per transformar-la en màgia.

Segueixes apareixent en qualsevol cantonada, en qualsevol moment, en qualsevol silenci.



En este espacio de tiempo
donde los recuerdos estancados
perduran en la intimidad del silencio,
se escucha el eco de tu carcajada socarrona
rompiendo el nudo que en la garganta yace.

Aparece entonces la sonrisa que disipa
la lagrima aventurera que recorre mi mejilla
rompiendo la angustia  para transformarla en magia.

Sigues apareciendo en cualquier esquina, en cualquier momento,
en cualquier silencio.

No hay comentarios: