Una y otra vez / Una i altra vegada

Va pasando el tiempo a ritmo de viento
y cuando te das cuenta ves lo rapido que ha pasado tu momento
Postrado en el lecho llace el cuerpo cansado... soñando la vida,
su propia vida.
Despiertas del sueño en el que tu vivias,
y tienes que mirar atras para buscar tu imagen,
figura triste atrapada en el reflejo del espejo.
Va pasando el tiempo...
Una y otra vez sueñas despierto
solo queda el recuerdo.

Va passant el temps a ritme de vent 

i quan te n'adones veus el ràpid 

que ha passat el teu moment 

Postrat al llit reposa el cos cansat ... somiant la vida, 

la seva pròpia vida. 

Despertes del somni en què tu vivies, 

i has de mirar enrere per buscar la teva imatge,

 figura trista atrapada en el reflex del mirall. 

Va passant el temps ... 

Una i altra vegada somies despert

només queda el record.